得意早回头　　拂心莫停手

2010-08-06 10:35:19 杨杨妈妈小娃子网 www.xiaowazi.com

　　恩里由来生害，故快意时，须早回首；败后或反成功，故拂心处，莫便放手。

[注释]

恩里：恩惠，蒙受好处。

快意：舒适，称心。《史记·李斯传》：“今弃击瓮叩瓦而就郑卫，退弹筝而就昭虞，若是者何也？快意当前，适观而已矣。”

　　拂心：意指不如意或不顺心。

[译文]

　　在受到恩惠时往往会招来祸害，所以在得意的时候要早点回头；遇到失败挫折或许反而有助于成功，所以在不顺心的时候，不要轻易放弃追求。